Cikkek
| Cím | Szerző | Oldalszám | Kieg.adatok | Megjegyzés |
|---|---|---|---|---|
| Nova integracija na tlu Gradisca | Horváth Tímea | Annotáció: Beszámoló a Vas megyei horvát kisebbségi önkormányzatok 1998. december 7-i szentpéterfai, a megyei gradistyei horvát képviselet módozataival foglalkozó megbeszéléséről. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| Fasenjski pregled iz Gradisca | Horváth Tímea | Annotáció: A gradistyei horvát kisebbség lakta falvak farsangi népszokásainak bemutatása. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| "Najsladji plod gradiscansko-hrvatske knjizevnosti". Benciceva knjiga i u Sambotelu | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. szeptember 20-án mutatták be a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskolán Bencsics Miklósnak a gradistyei horvátok történetét a 16. századtól 1921-ig feldolgozó könyvét. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Na spominak...Augustin Skrapits (Gusti Lukacev ) (1932-1999 ). | Kohuth Miklós | Annotáció: Nekrológ Skrapits Gusztávról, Szentpéterfa kulturális életének egyik szervezőjéről. coltp saját feldolgozás | ||
| Promocija Ri(je )ci i rjecnika | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. július 10-én Nardán mutatták be a Rijec című horvát nyelvű kulturális folyóirat 1999. évi első számát, a Horváth Sándor szerkesztette 18. századi horvát-magyar szótárt és avatták díszpolgárrá a településről elszármazott, Ausztriában élő Bencsics Miklós akadémikust. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| "Je li se jos kad spomenes?" Nova CD-ploca "Stokavcev" | Horváth Tímea | Annotáció: Az ausztriai gradistyei horvát nemzetiségű település Schahendorf Stokavci elnevezésű népdal együttes CD-jének 1999. június 6-ai szentpéterfai bemutatójáról. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| Gradiscanski etnografski tabor | Horváth Tímea | Annotáció: A Magyarországi Gradistyei Horvátok Egyesülete 1999. július 26-30-ig rendezte meg Velemben a gradistyei horvát kisebbséghez tartozó általános iskolai tanulók első néprajzi táborát. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Narda-Cemba. Susjedsko spravisce | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. július 11-én ideiglenes határátkelő nyílt Narda és Schandorf között. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| Pocasni konzulat R. Hrvatske u Velikoj Kanizi | Blazsetin Bernadett, B | Annotáció: 1999. június 18-án nyitották meg Nagykanizsán a Horvát Köztársaság konzulátusát, amely biztosítja Vas és Zala megye diplomáciai érintkezését is Horvátországgal. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Litnje turneje Hrvatskoga kulturnoga drustva "Gradisce" u sridnjoj Dalmaciji i na otoku Krku | Kohuth Miklós | Annotáció: Beszámoló a szentpéterfai Gradistye Horvát Kulturális Egyesület 1999. augusztusi horvátországi vendégszerepléséről. .- Fényképpel coltp saját feldolgozás | ||
| Foto-izlozba Klaudije Völgyi. "Liricna spoid a Gradiscanski Hrvati" | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. szeptember 17-én nyílt meg a Savaria Múzeumban Völgyi Klaudiának a gradistyei horvátokat bemutató kiállítása. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Petrovo Selo-Baska. Korak dalje uprijateljstvu | Horváth Tímea | Annotáció: Szentpéterfa és a Krk szigeti Baska testvérkapcsolatának alakulása. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Prisicani ce u drugo jezeroljece s novim nacelnikom | Horváth Tímea | Annotáció: Peresznye újonnan választott polgármesterének, Vaskó Jánosnak a bemutatása. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| U petroviskoj cuvarnici je dost dice | Horváth Tímea | Annotáció: A szentpéterfai óvoda vezetője, Horváth Andrásné mutatja be az óvodában folyó nevelőmunkát. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| U cekanju rekonstrukcije | Horváth Tímea | Annotáció: A szentpéterfai általános iskola igazgatója, Handler Andrásné mutatja be az iskolában folyó munkát. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| Gradisce. Sastanak hrvatskih elektorov | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. január 15-én választották meg Szombathelyen az Országos Horvát Önkormányzat közgyűlésének Vas megyei elektorjait. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| Cetarska skola vik dobro gospodari | Horváth Tímea ; közrem.: Boórné Kovács Mária | Annotáció: A felsőcsatári általános iskola igazgatója, Boórné Kovács Mária mutatja be az iskolában folyó kétnyelvű nemzetiségi oktató munkát. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Nasa mladina je rapsodicna | Horváth Tímea ; közrem.: Grüll Ferenc | Annotáció: Grüll Ferenc, a peresznyei horvát kulturális egyesület a Zvirajnak elnöke mutatja be az egyesületben folyó munkát. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Zagrebacki kosarkas jaca sambotelsku ekipu | Horváth Tímea | Annotáció: Interjú Mario Bosnjakkal, a Falco-Örókéz kosárlabda csapatának új tagjával sportpályafutásáról. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Sambotel. "Knjizevni kutljac" s Jolankom Tisler | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. március 23-án a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola horvát tanszékén a Zala megyében született Jolan Tisler költő tartott író-olvasó találkozót. coltp saját feldolgozás | ||
| Narda - Cemba. Ugovor za daljnju suradnju | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. április 17-én Horvát Sándor Narda és Jozef Cencic az ausztriai Schandorf polgármestere a két település együttműködését rögzítő megállapodást írt alá. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Dvojezicna grupa u cuvarnici | Annotáció: A szombathelyi Gagarin úti óvodában 1998. szeptemberében indított horvát-magyar nyelvű csoport bemutatása. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | |||
| DGMU stoji pred generalnom sjednicom | Horváth Tímea | Annotáció: Beszámoló a Magyarországi Gradistyei Horvát Fiatalok Egyesülete közgyűlésének előkészítéséről. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| Akno nisi tu... | Kohuth Miklós | Annotáció: Beszámoló Timea Horvat "Akno nisi tu..." című első verseskötetének 1999. február 27-i güttenbachi bemutatójáról. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| Kiseg-Senj. Gradsko prijateljstvo | Horváth Tímea | Annotáció: Beszélgetés Básthy Tamás polgármesterrel Kőszeg és a horvátországi Senj testvérvárosi kapcsolatáról. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Potpisan sporazum. Kiseg - Senj | Gulyás László | Annotáció: Kőszeg és a horvátországi Senj testvérvárosi szerződést írt alá. .- Fényképekkel 1.,3.p. coltp saját feldolgozás | ||
| DGMU je kotrig europske omladinske organizacije | Horváth Tímea | Annotáció: A Magyarországi Gradistyei Horvát Fiatalok Egyesületét 1999. április 27-én vették fel az Európai Nemzetiségi Ifjúsági Egyesületek Szervezetébe. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Od 28. aprila do 2. majusa. S biciklom do najvjernijih sel | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. április 28. és május 2. között a budapesti Magyar-Horvát KUlturális Egyesület tagjai kerékpártúrán járták végig az 1923. évi határigazításkor Magyarországhoz visszacsatolt Vas megyei falvakat. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Sambotel. Urednictvo "Barátsága" med nami | Horváth Tímea | Annotáció: A Barátság folyóirat szerkesztői 1999. március 9-én író-olvasó találkozón vettek részt Szombathelyen. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Majusko veselje u Koljnofu | Annotáció: A Győr-Moson-Sopron megyei Kópházán rendezett Májusi vígasságok keretében 1999. április 30-án mutatták be a szentpéterfai születésű újságíró, Horváth Tímea verseskötetét. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | |||
| Izvorne pjesme gradiscanskih Hrvata na dva nosaca zvuka | Kukavica Vesna | Annotáció: 1999. április 17-18-án mutatták be Zágrábban a schauhendorfi Stokavci folklór együttes horvátlövői, nardai és szentpéterfai népdalokat is tartalmazó CD-jét. coltp saját feldolgozás | ||
| Literarna vecer u Becu | Blazsetin Bernadett | Annotáció: 1999. május 12-én Vas megyei gradistyei horvát nemzetiségű költők mutatkoztak be Bécsben a Gradistyei Horvát Centrumban. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| Gradisce u folkloru | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. április 18-án rendezték meg Szentpéterfán az első Gradistyei Horvát Folklórfesztivált. .- Fényképekkel. coltp saját feldolgozás | ||
| Posvecenje biciklisticke staze | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. április 25-én a Szentpéterfa-Eberau határátkelőn felavatták a Vashegy kerékpárutat. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Konacno i Gornji Cetar ima svojega prvaka | Horváth Tímea | Annotáció: A felsőcsatári 1999. évi időközi polgármester választás eredménye. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Petroviscani med Petroviscani | Horváth Tímea | Annotáció: 1999. május 7-én a budapesti XII. kerületi horvát kisebbségi önkormányzat együttműködési megállapodást írt alá a Szentpéterfai Horvát Kisebbségi Önkormányzattal. .- Fényképpel. coltp saját feldolgozás | ||
| Sambotel - Regionalna konferencija knjiznicarov | -Tiho- | Annotáció: Beszámoló a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtárban 1999. május 18-19-én szervezett, a nemzetiségi könyvtári ellátással foglalkozó regionális konferenciáról | ||
| Ruski leksik u hrvatskom jeziku | B. P. B | Annotáció: Gadányi Károly és Viktor Moissenko fenti címen megjelent közös könyvének ismertetése | ||
| Hrvati u Kisegu | -Tiho- | Annotáció: A Kőszegi Horvát Kisebbségi Önkormányzat munkájának bemutatása. - Fényképekkel | ||
| "Croatica" u sluzbi informacije, kulture nakladnictva | - Timea Horvat - | Annotáció: 1999. július 5-től a felsőcsatári származású, jelenleg Szentpéterfán élő Horváth Csaba vezeti a Horvát Informatikai Kulturális és Kiadói Intézetet. - Fényképpel | ||
| Petrovo Selo - Najselo | L. Gujas | Annotáció: 1999. október 16-án adta át a Külföldön Élő Horvátok Intézete képviselője Szentpéterfának kulturális tevékenysége elismeréseként a Najselo (Legfalu ) kitüntetést. - Fényképekkel | ||
| Kulturna nagrada HMI-a po drugi put u Grasdiscu : NAJSELO '99-Petrovo Selo | - Timea Horvat - | Annotáció: 1999. október 16-án az anyaország határain túl élő horvátokért felelős intézet a legaktívabb horvát nemzetiségű településeket megillető, NAJSELO elnevezésű kitüntetésben részesítette Szentpéterfát. - Fényképekkel | ||
| Nakovicevo naticanje u Sambotelu | -Tiho- | Annotáció: 1999. október 15-én a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskolán rendezték meg a Mihovil Nakovicról elnevezett szépkiejtési versenyt a gradistyei horváth kisebbséghez tartozó általános iskolai tanulók részére. - Fényképekkel | ||
| Razgovor s akademikom Nikolom | [riporter] M. M | Annotáció: Beszélgetés a nardai születésű, jelenleg Ausztriában élő akadémikussal, Bencsics Miklóssal, munkásságáról. - Fényképpel | ||
| Savjetovanje poglavarov, notarov i predsjednikov | -Tiho- | Annotáció: 1999. november 5-én Szombathelyen tanácskoztak Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megye horvát kisebbségi településeinek vezetői az együttműködés lehetőségeiről. - Fényképpel | ||
| Gornji Cetar je za turiste | -Tiho- | Annotáció: Felsőcsatár turisztikai érdekességeinek bemutatása. - Fényképekkel | ||
| Prezentacija Ranoga rjecnika | -Tiho- | Annotáció: 1999. november 5-én mutatták be Eisenstadtban Horváth Sándor néprajzkutató 18-19. századi gradistyei horvát és magyar szavakat összegyűjtő szótárát. - Fényképpel | ||
| Hrvatsko gibanje i u Cepregu | [riporter] - Timea Horvat - | Annotáció: Beszélgetés Krizmanich Károllyal, a csepregi horvát kisebbségi önkormányzat tevékenységéről. - Fényképpel | ||
| U organiziranju strucnih programov za odgojiteljice | [riporter] -Tiho- | Annotáció: Beszélgetés a Vas Megyei Pedagógiai Intézet szaktanácsadójával, Dévainé Gerencsér Helénnel a horvát anyanyelvű óvónők továbbképzésének lehetőségeiről. - Fényképekkel | ||
| Treca sveska kazalisnih komadov | -Tiho- | Annotáció: A szentpéterfai születésű Horváth Csaba gradistyei horvát nyelvű színdarab gyűjteménye harmadik kötetének ismertetése | ||
| Drzavno odlikovanje za Petrovo Selo | - Timea Horvat - | Annotáció: 1999. deecember 18-án a Nemzetiségek Napján Szentpéterfa polgármestere, Hirschl József vette át a Nemzetiségekért kitüntetést. - Fényképpel | ||
| Po cetvrti put : Inga Klemensic zopet na celu DGMU-a | - Timea Horvat - | Annotáció: 1999. augusztus 6-án Horvátzsidányban tartotta a Magyarországi Gradistyei Horvát Fiatalok Egyesülete tisztújító közgyűlését. - Fényképekkel |