| Cím | Szerző | Oldalszám | Kieg.adatok | Megjegyzés | Tárgyszavak |
|---|
| Sodelovanje med murskosobosko knjiznico in Zupanijsko knjiznico Dániel Berzsenyi Szombathely (1974-1995 ) | szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 34-42. p. | | A tanulmány magyar nyelven: Együttműködés a muraszombati és a szombathelyi könyvtár között (1974-1995 ). 43-51. p. (Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár, Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár ) | Szombathely, kulturális kapcsolat/nemzetközi, Berzsenyi Dániel Könyvtár (Szombathely ), könyvtárügy, könyvtári ellátás, nemzetközi kapcsolat/Szlovénia |
| Sodelovanje med Mursko Soboto in Szombathelyjem na likovno-galerijskem podrocju. | Obal Franc ; szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 133-137. p. | | Az 1966-1993 közötti időszak áttekintése. A tanulmány magyar nyelven: Muraszombat és Szombathely együttműködése a képzőművészet terén. 138-142. p. | kulturális kapcsolat/nemzetközi, képzőművészet, képzőművész, Szombathely, nemzetközi kapcsolat/Szlovénia |
| Knjiznice v Porabju - zacetki sodelovanja | Niki Brumen ; szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 17-19. p. | | A muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár és a szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár közötti együttműködés története 1961-1973 között. A tanulmány magyar nyelven : A rábavidéki könyvtárak - az együttműködés kezdetei. 20-23. p. | Berzsenyi Dániel Könyvtár (Szombathely ), Rába-vidék, Szombathely, együttműködés, kulturális kapcsolat/nemzetközi, könyvtárügy, könyvtári ellátás, nemzetközi kapcsolat/Szlovénia |
| A Vas megyei és a muravidéki könyvtárak kapcsolatai (1962-1995 ) | Takács Miklós ; szerk.: Joze Vugrinec | 24-28. p. | | A tanulmány szlovén nyelvű változata 29-33. p. | kulturális kapcsolat/nemzetközi, Vas megye, könyvtárügy, könyvtári ellátás, nemzetközi kapcsolat/Szlovénia |
| A szlovén és a magyar népi kultúra közös vonásai a határvidéken | Mukicsné Kozár Mária ; szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 266-268. p. | | A tanulmány szlovén nyelvű változata 269-271. p. Vas megyei vonatkozásokkal is. | kulturális kapcsolat/nemzetközi, kulturális élet, kulturális rendezvény, nemzetközi kapcsolat/Szlovénia, Vas megye, néprajz, néprajzkutatás |
| Slovenska besedila o Porabju - med strahom in upanjem | Branko Zunec ; szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 259-261. p. | | A rábavidéken élő szlovénekről a szlovén kiadványokban és folyóiratokban megjelent írások áttekintése. .- A tanulmány magyar nyelven: Szlovén szövegek Rábavidékről - félelem és remény között. 262-265. p. | Rába-vidék, szlovén kisebbség |
| Slovenski jezik v Porabju | Necak-Lük Albina ; szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 233-245. p. | | "A szlovén etnikai terület nemzetiségei közötti viszonyok" c. összehasonlító kutatás Szentgotthárdon gyűjtött adatainak elemzése. .- A tanulmány magyar nyelven : A szlovén nyelv Rábavidéken 246-258. p. | Szentgotthárd, kisebbség, kisebbségi politika, kisebbségi nyelv/szlovén, Rába-vidék, nyelvészet, szlovén kisebbség |
| Porabski Slovenci in elektronski mediji | Ernest Ruzic ; szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 208-212. p. | | Rádió és televízió műsorok Vas megyében és Szlovéniában. .- A tanulmány magyar nyelven : A rábavidéki szlovének és az elektromos médiák. 213-218. p. | média, médiaügy, rádió, rádióadás, szlovén kisebbség, Rába-vidék, televízió, televíziós adás |
| Sosedstvo s Porabjem | Vanek Siftar ; szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 68-77. p. | | A Rábavidéken élő szlovén lakosság helyzete. /Vas megye/ .- A tanulmány magyar nyelven : Szomszédság Rábavidékkel. 78-87. p. | Rába-vidék, szlovén kisebbség |
| Magyar-szlovén szellemi és kisebbségi kapcsolatok | Székely András Bertalan ; szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 103-110. p. | | Többek között Vas megyei vonatkozásokkal is. .- A tanulmány szlovén nyelvű változata 111-118. p. | kulturális kapcsolat/nemzetközi, magyarság/Szlovénia, nemzetközi kapcsolat/Szlovénia, Vas megye, szlovén kisebbség |
| Bemutatkozik a szentgotthárdi Városi Könyvtár | Gáspár Boldizsár ; szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 62-63. p. | | A tanulmány szlovén nyelvű változata 64-65. p. | könyvtárügy, könyvtári ellátás, Szentgotthárd, közművelődési könyvtár |
| Narodnostno solstvo v Porabju na Madzarskem. Polozaj slovenskega jezika kot materinscine | Valerija Perger ; szerk.: Joze Vugrinec, Takács Miklós | 221-226. p. | | A szlovén nyelv tanítása Vas megyében. .- A tanulmány magyar nyelven : Nemzetiségi oktatás a magyarországi Rábavidéken. Az anyanyelv (szlovén ) helyzete. 227-232. p. | kisebbségi nyelv/szlovén, kisebbségi oktatás, nyelvoktatás-szlovén, Vas megye, szlovén kisebbség |
